【Duolingo125点】Paraphrase問題演習 4回目（兼和文英訳演習）
Posted: 2021/07/30
|
By: 高橋 拓実
SHARE:
Paraphrase特訓 4回目
Paraphraseの重要性は常々語っていると思います。
言い換えできる範囲が増えなければ、エッセイの中での文章が単調になってしまいます。また表現力が無いと、文を書くという作業にかかる時間そのものも伸びてしまい、文章をつらつらと書くことができないといったことになってしまいます。
paraphrase練習の素材は実は何でも良いのですが、最初のうちは柔軟に素材を見つけることができないという人も多いと思われます。
なのでこのノートではparaphraseの問題と解答例を提供したいと思います。
今回は4レッスン目です。それぞれの問題につき２～３個言い回しが出るのが理想です。
今回からは別ノートの「和文英訳」とこのノートのシリーズである「Paraphrase演習」を問題作成の効率上くっつけます。今後「和文英訳」ノートは上がりません。代わりに今回からはParaphraseで両方を賄います。それでも通常通り２～３パターンの解答が思いつくと良いですね。
Q1) 人はよく街の中心でも速度制限を超えて運転する。だから政府は大きな通りに速度監視カメラ(speed cameras)をもっと配置するべきである。
Q2) ここ20年で我々の生活のかなり多くの側面が変わってきた。
Q3) 公共交通機関をもっと増やして使えるようにして、そして車からの排出ガスを減らせば、大気汚染も和らげられるでしょう。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
SHARE:
