【Duolingo125点】Paraphrase問題演習 9回目（兼和文英訳演習）
Posted: 2021/08/13
|
By: 高橋 拓実
SHARE:
Paraphrase特訓 9回目
Paraphraseの重要性は常々語っていると思います。
言い換えできる範囲が増えなければ、エッセイの中での文章が単調になってしまいます。また表現力が無いと、文を書くという作業にかかる時間そのものも伸びてしまい、文章をつらつらと書くことができないといったことになってしまいます。
paraphrase練習の素材は実は何でも良いのですが、最初のうちは柔軟に素材を見つけることができないという人も多いと思われます。
なのでこのノートではparaphraseの問題と解答例を提供したいと思います。
今回は9レッスン目です。それぞれの問題につき２～３個言い回しが出るのが理想です。
何と言ったらよいか瞬時に浮かばないものもあるかもしれませんが、そこを考えましょう。直訳が唯一の答えではありません。何と言い換えられるかを考えてください。解答は何通りかありますし、下に紹介する物が全てではないです。また1文を2文以上にしても良いでしょう。もし自分の解答が不安ならばParaphrase添削サービスを使ってください（詳細は事務局に連絡してください）。
Q1) 増加する犯罪に対処するため、新しい法令が必要だ。
Q2) 防衛の事を議論するときは必ず日本の戦争の歴史を考えなければならない。
Q3) 産業化に始まり現在まで続く都市化という地球規模の現象は、生活の質は下がったものの、機会と繁栄をもたらしてきた。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
SHARE:
